Skip to content
Le Minh Khai's Southeast Asian History Blog (+ More)
  • About
  • AI and History
  • Blog Posts
  • Chinese Sources on Southeast Asian History
  • Chinese Sources on Southeast Asian History
  • Engaging With Vietnam
  • Le Minh Khai
  • Sanfoqi – Srivijaya
  • The Great Transformation
  • Search this website

    Yearly Archives: 2013

    1. Home>
    2. 2013>
    3. Page 14

    Senkesin Art from 1930s Singapore

    • Post author:Le Minh Khai
    • Post published:June 5, 2013
    • Post category:Singapore
    • Post comments:0 Comments

    To continue looking at advertisements for Senkesin. . . I have to admit that the artwork in a lot of these advertisements was really good. A long time ago on…

    Continue ReadingSenkesin Art from 1930s Singapore

    The Great Monkeys of Mercy in 1930s Singapore

    • Post author:Le Minh Khai
    • Post published:June 5, 2013
    • Post category:Singapore/Southeast Asia
    • Post comments:2 Comments

    I’ve written a few times on this blog about Senkesin (here, here and here) a kind of medicine that was sold in Southeast Asia that offered a cure for many…

    Continue ReadingThe Great Monkeys of Mercy in 1930s Singapore

    Creating “Living Translations” for Vietnamese History

    • Post author:Le Minh Khai
    • Post published:June 3, 2013
    • Post category:Digital Southeast Asia
    • Post comments:0 Comments

    I’ve written quite a lot on this blog about the problem with using modern Vietnamese translations of historical materials that were originally written in classical Chinese (Hán). Recently in reading…

    Continue ReadingCreating “Living Translations” for Vietnamese History

    Thai and Chinese Attitudes Towards Administering Laxative Tablets in 1930s Southeast Asia

    • Post author:Le Minh Khai
    • Post published:June 2, 2013
    • Post category:Singapore/Thailand
    • Post comments:0 Comments

    I came across this advertisement a few years ago in a Thai newspaper from the 1930s. It shows a woman “administering help” to her child. The child is unable to…

    Continue ReadingThai and Chinese Attitudes Towards Administering Laxative Tablets in 1930s Southeast Asia

    Drinking Laxative Lemonade in 1930s Singapore

    • Post author:Le Minh Khai
    • Post published:June 2, 2013
    • Post category:Philippines/Singapore
    • Post comments:0 Comments

    Over three years ago I wrote a post about an advertisement I found in a newspaper from the Philippines from 1940 for “Feen-A-Mint, the tasty chewing gum laxative.” Since that…

    Continue ReadingDrinking Laxative Lemonade in 1930s Singapore

    A New Vietnamese History

    • Post author:Le Minh Khai
    • Post published:June 1, 2013
    • Post category:Vietnam
    • Post comments:10 Comments

    A few days ago someone pointed out to me that a new general history called A History of the Vietnamese by Keith Taylor is now listed on Amazon, and is…

    Continue ReadingA New Vietnamese History

    Critiquing Monographs, Encyclopedias and Dissertations

    • Post author:Le Minh Khai
    • Post published:May 30, 2013
    • Post category:Southeast Asia/Vietnam
    • Post comments:0 Comments

    I’ve been in situations where I have been amazed at what I see as an almost encyclopedic knowledge that many Vietnamese scholars have about the work of other Vietnamese scholars.…

    Continue ReadingCritiquing Monographs, Encyclopedias and Dissertations

    Sinicization, Localization and Big-Same-Small-Different

    • Post author:Le Minh Khai
    • Post published:May 30, 2013
    • Post category:Southeast Asia/Vietnam
    • Post comments:12 Comments

    As is well known, during the colonial period, various European scholars came to envision a process in the past where Southeast Asia came to be influenced by outside forces. In…

    Continue ReadingSinicization, Localization and Big-Same-Small-Different

    The “Lush Life” in 1930s Singapore

    • Post author:Le Minh Khai
    • Post published:May 29, 2013
    • Post category:Singapore
    • Post comments:2 Comments

    The “Lush Life” is a jazz standard that was written during the 1930s. In the song, the singer expresses how tired he is of the night life. He sings about…

    Continue ReadingThe “Lush Life” in 1930s Singapore

    On Not Rocking the Boat in Colonial Southeast Asia

    • Post author:Le Minh Khai
    • Post published:May 29, 2013
    • Post category:Singapore/Southeast Asia
    • Post comments:0 Comments

    The period of the 1930s was a relatively calm period in Southeast Asia. There are at least a couple of reasons for why this was the case. First, many anti-colonial…

    Continue ReadingOn Not Rocking the Boat in Colonial Southeast Asia
    • Go to the previous page
    • 1
    • …
    • 11
    • 12
    • 13
    • 14
    • 15
    • 16
    • 17
    • …
    • 25
    • Go to the next page

    Recent Posts

    • The Most Popular Topic in Premodern Vietnamese History Today
      The Most Popular Topic in Premodern Vietnamese History Today
      October 24, 2026/
      1 Comment
    • The Tào Vận (Grain Shipment) System in 19th-Century Vietnam
      The Tào Vận (Grain Shipment) System in 19th-Century Vietnam
      October 23, 2026/
      1 Comment
    • Random Writings from a Pineapple Field (Part 2)
      Random Writings from a Pineapple Field (Part 2)
      October 19, 2026/
      2 Comments
    • Random Writings from a Pineapple Field
      Random Writings from a Pineapple Field
      October 17, 2026/
      4 Comments
    • Emperor Minh Mạng’s Celebration of the Empress Dowager’s 60th Birthday
      Emperor Minh Mạng’s Celebration of the Empress Dowager’s 60th Birthday
      October 9, 2026/
      1 Comment
    • Vietnam had EMPERORS, not Kings!!
      Vietnam had EMPERORS, not Kings!!
      October 8, 2026/
      11 Comments

    Recent Comments

    • Cheong Tee on The Unimportance of Bronze Drums in Việt History
    • VanBien on The Tào Vận (Grain Shipment) System in 19th-Century Vietnam
    • Saigon Buffalo on The Most Popular Topic in Premodern Vietnamese History Today
    • Le Minh Khai on Random Writings from a Pineapple Field (Part 2)
    • Chad on Random Writings from a Pineapple Field (Part 2)
    • The New Prof on Emperor Minh Mạng’s Celebration of the Empress Dowager’s 60th Birthday
    • BeatAPI on LLMs Can Now Conduct Research
    • Le Minh Khai on Random Writings from a Pineapple Field
    • Le Minh Khai on Random Writings from a Pineapple Field
    • Chad on Random Writings from a Pineapple Field
    • Chad on Random Writings from a Pineapple Field
    • Le Minh Khai on Vietnam had EMPERORS, not Kings!!
    • Saigon Buffalo on Vietnam had EMPERORS, not Kings!!
    • Le Minh Khai on Vietnam had EMPERORS, not Kings!!
    • Saigon Buffalo on Vietnam had EMPERORS, not Kings!!
    • Fajar_doremi on The Pyu, Tircul, Javanese, and Shepo
    • Le Minh Khai on AI and the End of Bad Translations: A Case from the Đại Nam thực lục
    • Le Minh Khai on Vietnam had EMPERORS, not Kings!!
    • Le Minh Khai on Vietnam had EMPERORS, not Kings!!
    • Saigon Buffalo on Vietnam had EMPERORS, not Kings!!

    Looking for something?

    Press Escape to close the search panel.
    Copyright - WordPress Theme by OceanWP