The Evils of Quốc Ngữ #4 continued
Continuing on the issue of the translation of the character “đôi” (碓) in the Đại Việt sử lược as “hùng,” a reader kindly sent me a copy of Trần Quốc…
Continuing on the issue of the translation of the character “đôi” (碓) in the Đại Việt sử lược as “hùng,” a reader kindly sent me a copy of Trần Quốc…
In the late 1940s and early 1950s two of the most important events in the twentieth century took place on the Asian mainland. In 1949 there was a revolution in…
In the 1950s, Burma had just recently become independent. Its citizens were engaged in the monumental task of building a post-colonial nation. This took daily effort, but fortunately the Burmese…
There is a text known as the Việt sử lược or the Đại Việt sử lược which was reportedly compiled in the fourteenth century. During the Ming occupation, it was…
In 1983, Benedict Anderson argued in his book Imagined Communities: Reflections on the Origin and Spread of Nationalism that nations are “imagined,” and that one of the ways they are…
Ok, I know Wikipedia is not “scholarship,” but I’m going to use it to talk about scholarship anyway, because I just read an entry on the Vietnamese version of Wikipedia…
Nguyễn Phương was a Catholic priest and historian who worked at the University of Hue in the 1960s. In 1965 he published a book entitled Việt Nam thời khai sinh…
The nation (dân tộc) is a critical concept in Vietnamese scholarship. It is a concept which is ubiquitous in Vietnamese writings, and yet it is extremely under-theorized. In the 1950s,…
One topic which I would love to read a book about is Southeast Asian intellectual history. Such a book, however, has never been written. In fact, it hasn’t even really…
I was reading the Sarawak Gazette from the 1890s, when Sarawak was under the control of the Brooke family, and I was looking at how the news from Kuching, the…