Hoa, Annamite and Ta: Or Why People Can’t Understand Vietnamese History
I’ve said it a million times before, but I’ll say it here again: “It is impossible to understand pre-20th-century Vietnamese history if one does not read classical Chinese.”
I just came across an example of a single sentence that demonstrates this point perfectly (see the previous post for a detailed discussion of the passage where this sentence comes from).