Skip to content
Le Minh Khai's Southeast Asian History Blog (+ More)
  • About
  • AI and History
  • Blog Posts
  • Chinese Sources on Southeast Asian History
  • Chinese Sources on Southeast Asian History
  • Engaging With Vietnam
  • Le Minh Khai
  • Sanfoqi – Srivijaya
  • The Great Transformation
  • Search this website

    AI & History

    1. Home>
    2. Blog Posts>
    3. AI & History
    Read more about the article Chân Lạp as “Vô Ngoại”—What LLMs Reveal About the Past

    Chân Lạp as “Vô Ngoại”—What LLMs Reveal About the Past

    • Post author:Le Minh Khai
    • Post published:October 7, 2026
    • Post category:AI & History
    • Post comments:0 Comments

    In the previous post, I talked about how LLMs can do a better job of translating than humans can, and I gave an example of a factual mistake that ChatGPT…

    Continue ReadingChân Lạp as “Vô Ngoại”—What LLMs Reveal About the Past
    Read more about the article AI and the End of Bad Translations: A Case from the Đại Nam thực lục

    AI and the End of Bad Translations: A Case from the Đại Nam thực lục

    • Post author:Le Minh Khai
    • Post published:October 4, 2026
    • Post category:AI & History
    • Post comments:3 Comments

    In the early years of this blog, I used to write about what I called “the evils of quốc ngữ.” By that I was referring to the problem of scholars…

    Continue ReadingAI and the End of Bad Translations: A Case from the Đại Nam thực lục
    Read more about the article Google Now Knows More about 19th-Century Vietnamese History than any Human Being

    Google Now Knows More about 19th-Century Vietnamese History than any Human Being

    • Post author:Le Minh Khai
    • Post published:October 2, 2026
    • Post category:AI & History
    • Post comments:0 Comments

    The period of Nguyễn dynasty rule in the nineteenth century, particularly the reign of Emperor Minh Mạng (1820–1841), is richly documented in the official dynastic chronicle, the Đại Nam thực…

    Continue ReadingGoogle Now Knows More about 19th-Century Vietnamese History than any Human Being
    Read more about the article Do AI Systems Have Scholarly Cultures?

    Do AI Systems Have Scholarly Cultures?

    • Post author:Le Minh Khai
    • Post published:September 27, 2026
    • Post category:AI & History
    • Post comments:0 Comments

    The more I work with LLMs in my research, the more it seems to me that we need to think more carefully about what exactly we are interacting with when…

    Continue ReadingDo AI Systems Have Scholarly Cultures?
    Read more about the article LLMs Can Now Conduct Research

    LLMs Can Now Conduct Research

    • Post author:Le Minh Khai
    • Post published:September 7, 2026
    • Post category:AI & History
    • Post comments:0 Comments

    Yet another milestone has been reached. ChatGPT (and Claude) can now conduct archival research in a digitized archive.A month and a half ago, I tried to get ChatGPT to investigate…

    Continue ReadingLLMs Can Now Conduct Research
    Read more about the article The Founders of Indonesia and AI Video History

    The Founders of Indonesia and AI Video History

    • Post author:Le Minh Khai
    • Post published:September 3, 2026
    • Post category:AI & History/Indonesia
    • Post comments:4 Comments

    I don’t spend much time on Instagram, but I like what the algorithm there sends me. My “dream world” is one where aesthetics and history merge, and that is definitely…

    Continue ReadingThe Founders of Indonesia and AI Video History
    Read more about the article Claude, Language, and Work

    Claude, Language, and Work

    • Post author:Le Minh Khai
    • Post published:August 23, 2026
    • Post category:AI & History
    • Post comments:1 Comment

    In the late 1990s, I remember that I used the Netscape browser. Then Microsoft Internet Explorer came along and then Firefox. . . At some point I “jumped ship” and…

    Continue ReadingClaude, Language, and Work
    Read more about the article Who Were the Hồi Kê? (aka Historians! It’s Over!!!)

    Who Were the Hồi Kê? (aka Historians! It’s Over!!!)

    • Post author:Le Minh Khai
    • Post published:August 4, 2026
    • Post category:AI & History
    • Post comments:4 Comments

    After a break for a few months, it’s difficult to get into the mood to write a new blog post. I have plenty of ideas, but when I think of…

    Continue ReadingWho Were the Hồi Kê? (aka Historians! It’s Over!!!)
    Read more about the article The View of AI Is Clearly Changing, but Not for the Humanities

    The View of AI Is Clearly Changing, but Not for the Humanities

    • Post author:Le Minh Khai
    • Post published:June 6, 2026
    • Post category:AI & History
    • Post comments:3 Comments

    I like to use X/Twitter as a means to gain a sense of how people view a certain issue. This is because as polarized as most media is today, there…

    Continue ReadingThe View of AI Is Clearly Changing, but Not for the Humanities
    Read more about the article ChatGPT Is Haunted

    ChatGPT Is Haunted

    • Post author:Le Minh Khai
    • Post published:June 1, 2026
    • Post category:AI & History
    • Post comments:2 Comments

    I knew it would come to this. . .When photography was first invented, there were people who claimed that it was able to capture images of ghosts, the dead, etc.I’ve…

    Continue ReadingChatGPT Is Haunted
    • 1
    • 2
    • 3
    • 4
    • Go to the next page

    Recent Posts

    • Chân Lạp as “Vô Ngoại”—What LLMs Reveal About the Past
      Chân Lạp as “Vô Ngoại”—What LLMs Reveal About the Past
      October 7, 2026/
      0 Comments
    • AI and the End of Bad Translations: A Case from the Đại Nam thực lục
      AI and the End of Bad Translations: A Case from the Đại Nam thực lục
      October 4, 2026/
      3 Comments
    • The Fascinating Story of South Seas History at Taihoku Imperial University
      The Fascinating Story of South Seas History at Taihoku Imperial University
      October 3, 2026/
      0 Comments
    • Google Now Knows More about 19th-Century Vietnamese History than any Human Being
      Google Now Knows More about 19th-Century Vietnamese History than any Human Being
      October 2, 2026/
      0 Comments
    • Global Vietnam is Up and Running!!
      Global Vietnam is Up and Running!!
      October 1, 2026/
      0 Comments
    • An 1830 Vietnamese Voyage to Calcutta
      An 1830 Vietnamese Voyage to Calcutta
      September 27, 2026/
      2 Comments

    Recent Comments

    • D. Insor on AI and the End of Bad Translations: A Case from the Đại Nam thực lục
    • Le Minh Khai on AI and the End of Bad Translations: A Case from the Đại Nam thực lục
    • D. Insor on AI and the End of Bad Translations: A Case from the Đại Nam thực lục
    • nathan on The Pyu, Tircul, Javanese, and Shepo
    • Le Minh Khai on The Pyu, Tircul, Javanese, and Shepo
    • Le Minh Khai on Chen Ching-ho’s “On the ‘Official Missions to Hạ châu’ (下洲公務) in the Early Nguyễn Period”
    • Nano Banana 2.5 on The Pyu, Tircul, Javanese, and Shepo
    • Matthew Park on Chen Ching-ho’s “On the ‘Official Missions to Hạ châu’ (下洲公務) in the Early Nguyễn Period”
    • Le Minh Khai on Chen Ching-ho’s “On the ‘Official Missions to Hạ châu’ (下洲公務) in the Early Nguyễn Period”
    • Matthew Park on Chen Ching-ho’s “On the ‘Official Missions to Hạ châu’ (下洲公務) in the Early Nguyễn Period”
    • Le Minh Khai on An 1830 Vietnamese Voyage to Calcutta
    • JRD on An 1830 Vietnamese Voyage to Calcutta
    • Le Minh Khai on The Founders of Indonesia and AI Video History
    • Crick on The Founders of Indonesia and AI Video History
    • Le Minh Khai on Angkor’s Route to the Sea Is Hiding in Plain Sight
    • Le Minh Khai on The Founders of Indonesia and AI Video History
    • Crick on The Founders of Indonesia and AI Video History
    • Chad on Claude, Language, and Work
    • Chad on Angkor’s Route to the Sea Is Hiding in Plain Sight
    • Mr.hen on Srivijaya 3.0 (08): The Real China-India Maritime Route During the Tang Period

    Looking for something?

    Press Escape to close the search panel.
    Copyright - WordPress Theme by OceanWP